SGCI 0203 AS18F - 21:49:11 - 021811

Slavica Radic y Bernie Ecclestone.

No Angel. La vida secreta de Bernie Ecclestone, biografía del patrón de la Fórmula Uno escrita por Tom Bower, sale a la venta la próxima semana. Como adelanto, hemos podido saber que -según el biógrafo- el magnate llora mucho, a veces le da por tirar los platos y que su exmujer le humillaba y vejaba en público; le llamaba enano y le pegaba.

SGCI 0202 Dd11F - 10:28:09 - 021111

Póster de la candidatura española del certamen Bocuse d'Or Lyon 2011. Autor: Daniel d'Ors. Ganador.

SGCI 0201 GHP02F - 19:33:11 - 020211

Phil's official forecast as read February 2nd, 2011, at sunrise at Gobbler's Knob in Punxsutawney, PA:

Here Ye, Hear Ye, Hear Ye

Groundhog Day, February 2, 2011
Punxsutawney Phil was raised from his burrow
By the call of President Bill Deeley.
He greeted his handlers, Ben Hughes and John Griffiths.

After casting an inquisitive eye towards thousands of his faithful followers,
He proclaimed that the Steelers are going to the Super Bowl!

Back to the business at hand...
He surveyed his surroundings carefully and found that there was no shadow around,
So, an early spring it will be.

Note: In order to help handle the enormous amount of traffic on the web site, we have temporarily trimmed the site to a bare bones, low-bandwidth version. Please visit us again for the full version of our site, with news and other fun features about Punxsutawney and its most famous resident! Oh, and GO STEELERS!

SGCI 0200 JMWT01F - 09:21:55 - 020111

Lluvia, vapor y velocidad. J.M.W. Turner. c.1844.

Conocerás el miedo. No te hablo del temor a lo desconocido, ni debes confundirlo con la inquietud y la conmoción que provocan saber que llegará el día en que todo lo que hasta ahora has conocido se convertirá en un recuerdo remoto. Es un estado mental, como te dije; espiritual, más bien. Jamás sentirás tanta admiración por alguien ni verás una mirada tan llena de fuerza y determinación como la de ella justo en el momento antes de traerlo al mundo. Nunca experimentarás tanta gratitud ni tanto amor por alguien y nunca tu vida tendrá tanto sentido. Nunca vas a confiar más en el futuro y sentirte tan seguro como cuando veas su cara por primera vez. Hará que te conviertas en mejor marido, mejor hijo, mejor hermano, mejor amigo... No habrá nada comparable a la paz que encontrarás cuando lo contemples mientras duerme, ni sensación más sublime que observarles en su intimidad, sobre todo durante los primeros días, cuando ella lo acomoda y le da calor. Es un diálogo indescifrable para ti (para nosotros), una comunicación a otro nivel... Con nadie te reirás tanto ni llorarás tan de verdad. Nada te emocionará tanto ni te proporcionará mayor felicidad. Y nada te dará tanto miedo como imaginar su vida sin la tuya, o tu vida sin la de él.